Създадена през 1989 г., Преводаческа агенция СОФИТА премина през всички изпитания на зараждащия се свободен пазар, получи официален статут на бизнес организация през 1996 г. и до днес успешно осъществява своята амбиция да предоставя първокласно качество на пазара на преводаческите услуги.
Вещото ръководство и мотивираният екип от компетентни специалисти, взискателните клиенти и чуждестранните партньори са движещата сила зад стремежа на СОФИТА да прилага най-добрите практики, високи професионални стандарти и най-съвременни технологии.
Отличната си организация и безкомпромисен контрол на качеството СОФИТА затвърди чрез внедряването на ISO 9001: 2000, по-късно през 2008 г. защити съответствието с Европейския стандарт за преводачески услуги EN 15038, а сега Международен стандарт ISO 17100, по който агенцията беше сертифицирана през март 2016 г.
През годините СОФИТА извоюва позицията на безспорен лидер на преводния пазар. Енергичният и компетентен екип от мениджъри и асистенти умело организира, обучава и координира над 1000 устни и писмени преводачи и редактори, посветили се на тази трудна и отговорна професия. Всички те имат важен принос за професионалното ни развитие и изграждането на най-големия ни актив - положителна репутация.